Армения.

Модераторы: Амаке, Зима

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 08 авг 2010, 06:54

Зима, песен много разных, - просто это одна из новых - незаезженная, и к тому же хорошая, - Сона выбрала ее для Юрмалы, - испольнила ее там, и мне пришлось показывать, как мне больше нравится. :oops: То есть, - это не основная песня про Армению.... ;)
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 17 авг 2010, 12:48

Bagirka, а перевод можно? Я только сейчас посмотрела клип (на работе никак, а дома некогда было) - потрясена.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 17 авг 2010, 14:17

Слова, Сеньора, не сответствуют картинке, скажу заранее, - но перевод дам с удовольствием.

1. В солнечном небе, бескрайнем, у недосягаемых гор, на скалах словно птицы на насесте - храмы, увенчанные крестами... Одна тропиннка вдали - куда она меня с собой ведет? Дом мой - по ту сторону гор, по ту сторону гор - целый мир.

(Припев) Как тебя назвать, родина моя армянская? Камни-армяне, кресты-армяне, даже боль - армянка. И вечное имя в моем сердце - это ты, Армения

2. Моя земля зовущая, отважная, - на губах - молитвы строй.... Поколения, - крестом вооруженные - победили (никем) непобежденные века.... (это, я думаю, в контексте выживания армян на фоне соседних вымерших народов-ровесников...- Баги))

(И "кульминация") Детства воспоминания, песни, журчание вод, - а в полях - среди зеленой травы - красный мак, - здесь я рожден, здесь мне дали имя моя родная мать и мой родной отец.

Ну, и снова припев... :)
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 17 авг 2010, 16:00

А почему в первом куплете парни девушек водой поливают? Это обычай какой-то? Я сейчас пишу про одесские катакомбы (у меня огромный отчёт по Одессе, но пока в черновике закрыт), там экскурсовод рассказывал про такой сербский обычай: на Пасху парень облил девушку водой - показал, что она ему симпатична.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 18 авг 2010, 05:44

Нет, нет, у армян это языческий праздник, - сохранившийся сквозь христианство, - в первое воскресение июля можно (нужно;)) поливать кого попало когда попало где попало (но, конечно, приличные люди делают это на улицах). То есть, не обязательно это делать только парням и девушкам, в знак внимания - абсолютно нет.... - дети очень любят этот праздник (обычно под надзором активного взрослого;)), но, конечно, в деревнях и молодежь тоже балуется так, и уж наверняка у парней и девушек есть шанс проявить отношение... ;) .... На армянском праздник называется Вардавар, - в переводе означает "Цветение Роз", - но обычно его так и называют, Вардавар, так что, - стОит запомнить.... :-D
Последний раз редактировалось Bagirka 10 янв 2012, 14:47, всего редактировалось 1 раз.
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Зима 30 авг 2010, 15:21

Ага. В клипе наверное как раз про него было, когда дети и подростки друг друга водой поливали...
Никогда не сдаюсь.

Изображение
Аватара пользователя
Зима
Мастер художественного косяка...
 
Сообщений: 7427
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 10:32
Откуда: Юбилейный-сити
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 1 раз в 1 сообщении

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 05 окт 2011, 13:35

Я давно знала, что худрук колектива - женщина с армянской фамилией, да и мордашки многих юных музыкантов (их обучают не только пению, но и всему, что нужно знать и уметь профессиональному музыканту) выдают "кавказскую национальнрость"..... :-D Но не ожидала, что до такой степени разоткровенничаются. Слова Вадима Борисова, музыка Сусанны Оганесян..... :)

Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение rozo4ka 09 окт 2011, 20:43

А вот моя любимая песня про эту чудесную страну. Особенно,нравится эта тема на армянском
Изображение
Аватара пользователя
rozo4ka
Мозг форума.
 
Сообщений: 1257
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 22:02
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 07 янв 2012, 05:31

Меня просто ошарашило это сочетание старинной армянской песни а) с видеорядом и б) с имиджем исполнительницы. Она вроде Западноармянская, то есть, из диаспоры, потому что у нее акцент, да и песня собственно на Западноармянском. Прикол там в том, что песня называется "Нубар" (это имя, - мужское и женское, - обозначает что-то вроде вкуса, смака, наслаждения) - и в тоже время бар, в котором снимается клип, называется Nubar - что на инглише "читается" совершенно недвусмысленно.... :-D А сама песня, - я ее считаю шедевром. Исполнение - одн из самых приемлемых, что мне удалось найти на ютюбе.

Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 01:05

Однажды, тридцать пять лет назад, один советский спортсмен навсегда оставил занятия спортом. Казалось бы, ничем не примечательная история, таких в спортивном мире — тысячи. Но это — лишь на первый взгляд. Потому что речь идет (приготовьтесь считать!) об 11-кратном рекордсмене мира, 17-кратном чемпионе мира, 13-кратном чемпионе Европы, 7-кратном чемпионе СССР. Спортсменов с таким «послужным списком» во всей истории спортивных состязаний можно перечесть по пальцам. И вот на пике своей формы, в зените славы и карьеры он вдруг уходит из большого спорта, чтобы через несколько лет открыть в Москве маленькую мастерскую по пошиву обуви. Этот человек в полном смысле этого слова закопал свой талант в землю, вернее — утопил его в ледяной и грязной воде Ереванского озера. Но упрекнуть его за это вряд ли повернется язык даже у самых горячих болельщиков.

…В тот день, 16-го сентября 1976 года, в Ереване сорвался в воду троллейбус, проезжавший по дамбе. Девяносто два пассажира оказались заживо погребены на десятиметровой глубине. Все они были обречены на неминуемую гибель, если бы не одно обстоятельство: именно в это время вдоль озера совершал тренировочную пробежку многократный чемпион мира по подводному плаванию Шаварш Карапетян. Впоследствии эксперты признают: никто на свете просто физически не смог бы сделать того, что сделал тогда Шаварш. Нырнув в замутненную падением троллейбуса воду, он разбил ногами заднее стекло, и стал вытаскивать потерявших сознание пассажиров. Более двадцати минут в ледяной воде. Двадцать спасенных жизней. На самом деле он вытащил из троллейбуса больше людей, но не всех удалось спасти. Когда Шаварш очередной раз выныривал на поверхность, столпившиеся на дамбе прохожие видели, что все его тело истерзано осколками разбитого окна.

Потом, на вопрос — что же было тогда самым страшным? — Шаварш ответил: «Я точно знал, что, несмотря на всю мою подготовку, меня хватит лишь на определенное количество погружений. Там на дне видимость была нулевая, поэтому я на ощупь хватал человека в охапку и плыл с ним наверх. Один раз я вынырнул и увидал, что в руках у меня… кожаная подушка от сиденья. Я смотрел на нее и понимал, что цена моей ошибке — чья-то жизнь. Эта подушка потом не раз снилась мне по ночам».

Такой подвиг стоил ему тяжелейшей двусторонней пневмонии, осложненной общим заражением крови — в озеро сбрасывались городские канализационные стоки. Врачи с огромным трудом спасли ему жизнь, но о возвращении в спорт не могло быть и речи: Шаварш Карапетян стал инвалидом.

Он навсегда погубил свой выдающийся талант пловца. Но дар любви к людям, столь же щедро отпущенный ему Господом, он преумножил за эти страшные двадцать минут многократно.

От себя: вот таких людей надо ставить в пример нынешней молодежи! Вот такими детей воспитывать! Вот про такие подвиги рассказывать в школе! Я родился за год до этого героического поступка, совершенного этим человечищем! Но узнал о нем только сегодня!!! спустя целых 35 лет!!!

Нажмите "мне нравится" и "рассказать друзьям" - страна должна знать своих НАСТОЯЩИХ ГЕРОЕВ! А не читать только про произвол властей и чиновников...

P.S. Шаварш живет в Москве. Я хочу встретиться и пожать руку этому ВЕЛИКОМУ ЧЕЛОВЕКУ! Настоящему ГРАЖДАНИНУ великой страны!
Изображение
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 10 янв 2012, 02:50

Кать, это на фейсе нашла? :!: Я тоже хочу поделиться, тока с указанием источника.....
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 14:03

В Контакте знакомый прислал.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 14:35

Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 14:39

Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 10 янв 2012, 14:42

Cпасибочки, дорогая!!!! :pig:
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 14:53

Уже месяц пытаюсь понять, куда у меня делась книжка Серо Ханзадяна "Царица армянская"... В инете нашла, но совсем не могу читать с монитора... А ведь дома была, бумажная, я её в школе читала...
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 10 янв 2012, 15:01

Ой..... а я и не заю про такую.... Это про какую царицу? Эрато? ;) Или про Анну, принцессу Византии, которая за Владимира Красно солнышко замуж вышла типа при условии что он крестится? :)
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 15:40

Царица армянская.

Это дохристианские времена, царь Хайасы Каранни и его супруга Мари-Луйс сводят огромный пантеон богов всего до двух (если по аналогии с древнегреческим пантеоном, то оставляют только Зевса и Геру), потому что так проще объединить разрозненные княжества и управлять людьми. Читала ещё в школе. Помню, как меня поразило (в школе на уроках истории этого не донесли, хотя это очевидно), как религия служит политике.

Подробнее не помню - всё-таки читала только один раз, лет 25 назад.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Зима 10 янв 2012, 17:42

Религия служит политике с самого начала, именно на ней всегда держалась власть. Тут можно ставить знак равно между религией и идеологией.

Из 12 заповедей большинство направлены именно на управляемость общества и вообще, возможность для человеческого стада жить в относительно стабильном состоянии.
Об отношениях человека и Бога - едва ли десятая часть всех священных книг. И это наводит на размышления...
Никогда не сдаюсь.

Изображение
Аватара пользователя
Зима
Мастер художественного косяка...
 
Сообщений: 7427
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 10:32
Откуда: Юбилейный-сити
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 1 раз в 1 сообщении

Re: Армения.

Сообщение Сеньора 10 янв 2012, 17:51

Ну, сейчас-то мне это совершенно понятно, а вот тогда, в детстве, это было откровением.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22493
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 82
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Аська 10 янв 2012, 20:15

Зима
Ань, а ты разве не знала для чего было придумано христианство?
Я не собираюсь вступать в религиозные споры, кто верит, тот верит...
На каждое чувство юмора есть кнопка "Пожаловаться". (с) Александринка
skorkub - мой скайп практически всегда на связи
Аватара пользователя
Аська
Я тут буду жить.
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 10:32
Откуда: Краснодарский край
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 18 раз в 17 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Зима 10 янв 2012, 21:11

Я бы только не стала путать веру и религию. Они в общем-то немного общего между собой имеют. И Бог никак не связан с тем, что люди друг для друга напридумывали, используя Его имя.
Никогда не сдаюсь.

Изображение
Аватара пользователя
Зима
Мастер художественного косяка...
 
Сообщений: 7427
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 10:32
Откуда: Юбилейный-сити
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 1 раз в 1 сообщении

Re: Армения.

Сообщение Аська 10 янв 2012, 23:02

... и церковь вообще никакого отношения к вере не имеет.
вот церковь-то и служит политике, дабы управлять массами.

ой опять я влезла молчу молчу
На каждое чувство юмора есть кнопка "Пожаловаться". (с) Александринка
skorkub - мой скайп практически всегда на связи
Аватара пользователя
Аська
Я тут буду жить.
 
Сообщений: 665
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 10:32
Откуда: Краснодарский край
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 18 раз в 17 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 05 фев 2012, 10:25

Это снова - классика армянской песни - один из самых известных опусов - Чыгнах Ераз (Волшебный сон) - хотя упор в тексте делается на идею, что солнышком нужно любоваться издалека - так как вблизи оно обжигает. Короче, самолечение - мол раз я для тебя ничто - буду смотреть на тебя издалека. Много было на ютюбе версий этой песни - в разных исполнениях, но вот это - оригинальный премьерный исполнитель - еще с советских времен, маэстро арм. эстрады - Рубен Матевосян. В общем, послушав эту песню - можно считать, что один пазлик в картину восприятия Армении - добавлен. :) Музон Арно Бабаджаняна.

Последний раз редактировалось Bagirka 01 май 2013, 07:30, всего редактировалось 1 раз.
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Армения.

Сообщение Bagirka 10 сен 2012, 06:58

Ура! :-D Шахматная олимпиада завершилась в Турции, первое место - за Арменией! :dance2: :bravo:

Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Пред.След.

Вернуться в Армения


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron

Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru