2 ВИДЕОУРОК

16 уроков итальянского с Дмитрием Петровым

2 ВИДЕОУРОК

Сообщение Сеньора 19 окт 2015, 21:38



Материалы по уроку.

Не изменились ли ассоциации после первого урока?

Ciao! - Привет! Пока!
Buongiorno! - Доброе утро! Добрый вечер! (Buona mattina - такого выражения нет.)
Buonasera! - Добрый вечер!
Buonasera, cari amici! - Добрый вечер, дорогие друзья!
Buonanotte! - Доброй ночи! Спокойной ночи!
Arrivederci! - До свидания!

Piacere - очень приятно - дословно: удовольствие или нравиться.
Come sta? Come stai? - Как дела? (на Вы и на ты)
Io sto bene. - Хорошо. (Дословно: я ощущаю себя хорошо.)
Io sto molto bene. - Очень хорошо.
Io sto male. - Плохо.
Così-così. - Так себе, ни то, ни сё. (Così - так.)

grazie - спасибо
prego - пожалуйста - и просьба, и ответ на спасибо (Дословно: прошу.)
scusi - извините (на Вы)
scusare - извинять

Главное уметь рассказать о себе!

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА ESSERE (éssere) - БЫТЬ, ЯВЛЯТЬСЯ

(io) sono - я есмь, я являюсь
(tu) sei - ты еси, ты являешься
(lui, lei, Lei) è - он, она есть, он, она является (в итальянском сюда попадает и вежливое: Вы есте, Вы являетесь)
(noi) siamo - мы есмы, мы являемся
(voi) siete - вы есте, вы являетесь
(loro) sono - они суть, они являются

Chi tu sei? - Кто ты?
Dov'è lei? - Где она?
Chi è lui? - Кто он?
Chi è lei? - Кто она?

Chi tu sei? - Кто ты?
Io sono attore. - Я актёр.
Dove tu abiti? - Где ты живёшь?
Io abito a Mosca. - Я живу в Москве.
Dove lavori? - Где ты работаешь?
Io lavoro a Mosca. - Я работаю в Москве.
Io abito e lavoro a Mosca. - Я живу и работаю в Москве.

a - в

Io e te. - Я и ты.
Lei e lui.- Она и он.

e - и
o - или

Tu lavori o non lavori? - Ты работаешь или не работаешь?
Perché tu non lavori? - Почему ты не работаешь?
Io non lavora perché io mangio. -Я не работаю, потому что я ем.

ma - но

Io abito, ma non lavora a Mosca. - Я живу, но не работаю в Москве.

sì - да
no - нет

Sì o no?

se - если.

Se tu non lavori, non mangi. - Если ты не работаешь, ты не ешь.

Essere o non essere? - Быть или не быть?

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА FARE - ДЕЛАТЬ

(io) faccio
(tu) fai
(lui, lei, Lei) fa
(noi) facciamo
(voi) fate
(loro) fanno

Ma che tu fai?!

questo - это. (Петров не упоминает пока, но это слово изменяется по родам и числам.)

Che cosa è questo? - Что это?
Chi è questo? - Кто это?
Chi è questo signore? - Кто этот господин?
Ma perché tu fai questo? - Ну, почему ты это делаешь?

Mi chiamo... - Меня зовут... (я зовусь...)
Io sono... - Я...

Io sono Anna. Io sono attrice. Io abito e lavoro a Mosca. - Я Анна. Я актриса. Я живу и работаю в Москве.
Io sono Caterina. Io abito a Mosca. Io sono studentessa. - Я Катерина. Я живу в Москве. Я студентка.
Mi chiamo Valeria. Io sono a Mosca. Io sono regista. - Меня зовут Валерия. Я в Москве. Я режиссёр.
Io sono Mikhail. Io sono scrittore. Io abito a Khimki. Perché no? - Я Михаил. Я писатель. Я живу в Химках. Почему бы нет?
Mi chiamo Ania. Io abito a Mosca. Io sono attrice. Questo è tutto. - Меня зовут Аня. Я живу в Москве. Я актриса. Это всё.
Mi chiamo Nastia. Io lavoro a abito a Mosca. Io sono attrice e cantante. Io canto. - Меня зовут Настя. Я работаю и живу в Москве. Я актриса и певица. Я пою.
Buongiorno! Io sono russo turisto. Mi chiamo Artiom. Io sono un po' attore e un po' normale ragazzo. Abito a Mosca con molto piacere. - Добрый день! Я русский турист. Меня зовут Артём. Я немного артист и немного нормальный парень. Я живу в Москве с большим удовольствием.

Chi sei? Come ti chiami? Che cosa tu fai? Dove lavori? Dove abiti? - Кто ты? Как тебя зовут? Что ты делаешь? Где работаешь? Где живёшь?

cantare - петь
lasciare - позволять, оставлять (всё-таки лашаре, а не лашиаре, как говорит Петров)
Lasciate mi cantare! - Позвольте мне спеть!

attore, attrice - актёр, актриса
regista - режиссёр
scrittore - писатель, писательница
mano - рука
scrittura - почерк, письменность
un po' - немного

Parlo un po' italiano. - Я немного говорю по-итальянски.

con - c
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: 2 ВИДЕОУРОК

Сообщение Сеньора 19 окт 2015, 22:05

Ciao, mie care amiche!

По поводу моих ассоциаций - захотелось, чтобы вы не отлынивали, а поучаствовали в разговоре, потому что одно дело иногда переписываться с итальянкой, другое - вместе учить новые слова. Давайте я начну рассказ про себя и задам вопросы вам?

Come state, ragazze? Sto bene. Un po' su me. Mi chiamo Caterina. Sono dottore veterinario. Abito e lavoro a San-Pietroburgo. Parlo un po' italiano. E voi? Inka, come ti chiami? Dove abiti? Chi ti sei? Su Катиша so tutto, ma per Inka, Caterina: Dove abiti? Chi ti sei?
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: 2 ВИДЕОУРОК

Сообщение Катиша 28 окт 2015, 01:54

Вопрос зануды уже по 2 уроку))) А почему 2 лицо единственного числа от stare - stai, а не sti (как по логике и правилу спряжения)? то есть почему come stai, а не come sti? Это исключение или это глагол не из той группы глаголов, которую прошли в первом уроке?
Катиша
Залетел на огонёк.
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 09 мар 2014, 20:40
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Re: 2 ВИДЕОУРОК

Сообщение Сеньора 28 окт 2015, 02:43

Неправильный глагол, как и почти все из наиболее употребимых: быть, иметь, являться, делать, идти.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: 2 ВИДЕОУРОК

Сообщение Сеньора 02 ноя 2015, 14:05

Катиша, ау!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прошло две недели!
Сеньора писал(а):Ciao, mie care amiche! Come state, ragazze? Sto bene. Un po' su me. Mi chiamo Caterina. Sono dottore veterinario. Abito e lavoro a San-Pietroburgo. Parlo un po' italiano. E voi? Inka, come ti chiami? Dove abiti? Chi ti sei? Su Катиша so tutto, ma per Inka, Caterina: Dove abiti? Chi ti sei?
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях


Вернуться в Полиглот


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron

Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru