ЛИСИТРАТА
Иллюстрации О. Бердслея к "Лисистрате":
Прочие иллюстрации.
Про жезл лакедемонский именно отсюда.
Упс.. Не ЖЕЗЛ лакедемонский, а ТРОСТЬ лакедемонская:
Афинянин
(выходит)
Ты кто такой? Мужчина иль чудовище?
Спартанский вестник
Глашатай я, свидетель Зевс! Пришел сюда
Из Спарты, чтоб о мире разговаривать…
Афинянин
А это что под мышкой, ты копье несешь?
Спартанский вестник
Да нет же, видят боги!
Афинянин
Что ты вертишься?
Накидкою закрылся! Или опухоль –
С дороги?
Спартанский вестник
О мой Кастор![78] Привязался же,
Болтун!
Афинянин
Да ты жениться хочешь, бедненький!
Спартанский вестник
Нисколько, Зевс свидетель! Что за вздор еще!
Афинянин
А это что же?
Спартанский вестник
Трость лакедемонская!
(Раскрывается.)
Афинянин
Тогда и это – трость лакедемонская?
Та же игра.