Да

Собираем иностранные слова.

Да

Сообщение Сеньора 28 июл 2013, 15:16

ДА

английский: yes (йЕс)

немецкий: ja (Я), jawohl (явОль)

белорусский: але, няхАй, тАк

нидерландский: ja (Я)

французский: oui (уИ)

итальянский: si (сИ)

испанский: si (сИ)

финский: kyllä (кЮлля), joo (йО)

башкирский: айЕ

узбекский: хА

армянский: да - այո (айО), հա (хА, "х" - как украинское "г")
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение Сеньора 30 июл 2013, 15:07

да - այո, հա - айо, հа

Наира! Оба эти слова употребляются, как "да"?
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение Bagirka 30 июл 2013, 15:11

Второе - сленг, разговорное "да", из персидского вошло. А формально - "айо".
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Да

Сообщение Сеньора 30 июл 2013, 15:13

А ударение куда?
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение Bagirka 30 июл 2013, 15:25

на О, - айО. В соззвучии с некоторыми другими индоевропейскими "да" типа "йА" или "Йес". И при этом (как еще один признак) йЕс на армянском обозначает Я, первое лицо. Ты - по-армянски "Ду" (то что на персидском обоначает цифру 2) - ну и на инглише, например, тоже. И много еще таких фишек....
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Да

Сообщение Сеньора 30 июл 2013, 15:28

Bagirka писал(а):Второе - сленг, разговорное "да".
То-то я думаю - по-узбекски звучит!
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение Амаке 02 авг 2013, 22:55

Сеньора писал(а):
Bagirka писал(а):Второе - сленг, разговорное "да".
То-то я думаю - по-узбекски звучит!

Вот оно что. Слышал как приятель говорил по телефону на армянском. Чаще других слов звучало -ха. Спрашиваю ха это- да? Из персидского оказывается.
Огузский диалект узбекского(хорезм) да это -ава или аво, как-то так. Опять какое-то сходство с айо.Или с русским -ага)
Аватара пользователя
Амаке
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1627
Зарегистрирован: 07 май 2010, 21:39
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 46 раз в 40 сообщениях

Re: Да

Сообщение Bagirka 03 авг 2013, 01:32

Он наверняка использовал разговорный ))) То есть говорил неформально. В официальном разговоре такого слова не услышишь..... :)
Если б задача так просто решалась, понимаете.... армЯнское радио.... этим бы не занималось!(с)(:))
Аватара пользователя
Bagirka
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1807
Зарегистрирован: 03 мар 2009, 03:18
Откуда: США
Cпасибо сказано: 29
Спасибо получено: 6 раз в 6 сообщениях

Re: Да

Сообщение Сеньора 03 авг 2013, 01:53

Стёпу кто-то с работы научил, что "оча" - это "мама" (приходит с работы: "Салам алейкум, оча!"). Географически его коллеги - из Узбекистана, но там "мама" - "апа"... Что меня нисколько не удивило, "оча" - "мама" по-таджикски.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение rozo4ka 03 авг 2013, 08:39

Айе - башкирский
Изображение
Аватара пользователя
rozo4ka
Мозг форума.
 
Сообщений: 1257
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 22:02
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Re: Да

Сообщение Сеньора 03 авг 2013, 13:33

А ударение куда?
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях

Re: Да

Сообщение rozo4ka 03 авг 2013, 16:32

На е
Изображение
Аватара пользователя
rozo4ka
Мозг форума.
 
Сообщений: 1257
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 22:02
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Re: Да

Сообщение Амаке 03 авг 2013, 21:33

В тюркских языках почти всегда ударение на последний слог. Очень удобно.Поэтому можно не редко услышать -картошкА, капустА.
В русском же надо запомнить хотя бы 10000 слов и каждое слово имеет свое ударение.Это вот нам зачем такое счастье?
Держать в памяти ударение 10000 слов?
Достаточно неправильно поставить ударение (например полкИло, а не полкилО, цЕпочка, а не чепОчка) и все, ты уже неграмотный совершенно :(
Аватара пользователя
Амаке
Да! Я флудер!
 
Сообщений: 1627
Зарегистрирован: 07 май 2010, 21:39
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 46 раз в 40 сообщениях

Re: Да

Сообщение Сеньора 03 авг 2013, 22:44

В романских тоже всё просто:

Accentus est in sillaba penultima, si penultima longa est, si brevis - in antepenultima.
Требующие разрешения сложные практические вопросы представителей негроидной расы не вступают в половые контакты с главой полицейского управления округа.

Ничто так не украшает человека, как дружба со своей головой.

Si vis pacem, para bellum!
Аватара пользователя
Сеньора
Долбанутый Даун
 
Сообщений: 22413
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 15:07
Откуда: Город над вольной Невой.
Cпасибо сказано: 77
Спасибо получено: 65 раз в 58 сообщениях


Вернуться в Словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Рейтинг@Mail.ru Рейтинг@Mail.ru